W3C is defining SVG Native [1], which is a subset of the full SVG spec. The plan is to use it in font files and it should be a nice format for native apps. It removes support for CSS, the style attribute and lots of extra syntax. Even the XML parsing is made simpler by not requiring support for XML entities. Compression with gzip should create fairly small files.
By reusing the SVG format, it is still compatible with existing tools, such as Adobe Illustrator and Inkscape (meaning that they can open SVG Native files).
Adobe even has an open source renderer for SVG Native [2].