Yes. This is completely addressable using technology. No need to turn people into criminals. Why can't they just prevent any one account from viewing more than N videos simultaneously? Could make N 1 by default, and then charge people for family packs where N is higher than 1.