I built a tool for playing around with different dithering effects and palettes if anyone is interested in having a play: https://doodad.dev/dither-me-this