It is pretty much guaranteed to perform worse, if that's what you mean. Is it worth the effort and extra complexity? Probably not.
The timestamping jitter with an FPGA would probably be on the order of tens of nanoseconds while we're talking microseconds with a software solution.
> There are no gains from custom hardware as network variability would mask them.
I _think_ multiple cascaded jitters in a system add with the square root of the sum of squares, so there would still be an improvement.
Consider a system where you had 10 microseconds of inherent jitter, then you added another 10 microseconds on top of that. The total is not 10 microseconds - it would be 14.