The root cause of your experience being worse is not the legislation, it's that the site doesn't follow the intent/purpose of the law. They want to annoy you until you click "yes".
They could simply present you with a yes/no modal once and be done with it, but they choose not to, hoping that they will break you down with time.