I think you are giving them too much credit - Microsoft won’t talk to anyone who isn’t a partner and GitHub tends to just be silent on anything they can’t cut and paste an answer to. It’s more an issue that mumbling on about your algorithm and submitting support tickets while bereaved kin desperately seek access to a loved one’s account is just incredibly bad PR and always makes the front page - and nobody wants the job of dealing with that.