I feel this is a neglected aspect of wage discussions. It is normal that people start with lower wage jobs and work their way upwards, but age demographics are rarely reflected in the income distribution charts.
Some work unfortunately needs to be done at ungodly hours, you can not simply kill off those jobs.
Edit: since I can't post replies because of rate limiting. Sorry, but low paid jobs absolutely are stepping stones in many cases. For example people used to start while in school with delivering newspapers ("paper boy"). Many people have side jobs while completing their education. And while you work your three jobs, you can look for better jobs. You should, actually. They are stepping stones in that they help you survive until you find a better job. What jobs are the "work three jobs" variety anyway? I would expect you to be able to replace them with one "normal" job eventually, that is a normal job that pays a normal salary (even if it is a low salary). If that is not enough to sustain your lifestyle, what exactly is going on in your life? Where do the high costs come from?
Maybe the OP could explain why his wife ended up working three jobs, and how she got out of it?
As for ungodly hours, I don't think some people only working night shifts and others only day shifts is an option in general.
Edit 2: how do you find a better job? The traditional way is asking around, checking job portals, considering to move to a place that has job offers, that kind of thing. I guess most of those people also have long commutes, so I wonder how well most job boards are adapted to mobile.