I don't know if I agree with this assessment. There's a land rush going on. They need to grab as much of the market's network effects as they can before Google Offers and the like manage to get going. This is definitely one of those extreme first-mover-advantage situations, like online auctions fifteen years ago.
So to answer the author's question: When will Groupon be profitable? When the enormous costs of their explosive growth are no longer counting against their bottom line.