I am going to face such a project myself. I got a Minitel terminal (lovely, with a qwerty keyboard!) but if got badly smashed in transport and the CRT seal broke.
I'm not aware of any way to recreate the vacuum in the CRT (is there one?), so my option will probably be to get a 9" LCD and make a resin lens with a negative of the CRT's face (or detach and fill the implosion mask). To that I'll need to add a controller that can take the TTL RGB signals from the board and remove all the high voltage stuff before I fry myself.
A Trinitron replacement should be a bit easier to fake with a flexible (and large enough - that's the problem) OLED display.
Would a color LCD survive being bent in an oven?