I absolutely loathe any time I see "shopping cart" in an app that isn't me buying something.
I used a class registration system that wasn't this and didn't mention a "shopping cart" metaphor anywhere, but the system was exactly the same. Why object to calling it a "shopping cart?