I think I understand now: the software was doing the wrong thing. They thought they were making one transaction, but they made a different one. One wonders how long that had been going on for, and how it could have been going on for so long.

Thanks for the explanation. It saddens me how brutal people here are in response to a misunderstanding, judging by the downvotes, but oh well.