Hmm... I've found a couple of add-ons for Firefox but the latter appears broken.
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/short-url-exp...
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simple-url-ex...
I also found one for Chrome:
https://chrome.google.com/webstore/detail/expand-url/llnlabd...
I haven't tried them, so YMMV. Edit: the Chrome one appears broken as well. Sigh.
Also, perhaps you could make a command line alias or function for your wget command to drastically reduce the number of keystrokes required.