Engineering is reportedly the world's second oldest profession, yet licensing has only been around since the mid-19th century, so I don't think it's particularly fair for the licensing regimes to make a claim of exclusivity on the word.
I've met many Electrical Engineers over the years. Some of them are licensed PEs, many are not. The vast majority of the EE projects do not involve a risk to human life and therefore are not required to use PEs. I've never noticed any angst on one side or the other over the use of the word "Engineer" to describe EEs who don't have their PE.
I also have met computer programmers who do write software that involves a risk to human life. They are every bit as meretricious and dedicated to building defect-free systems as engineers in any other discipline.
Arguably, there's no pressure to enact a licensing regime because there have been so few incidents in which software has actually hurt people. That's a testament to the professionalism of the computer engineers who write life-critical systems.