Ultima 6 - http://u6project.com/wp/ (sorry for non-https link)
Ultima 5 - https://wiki.ultimacodex.com/wiki/Ultima_V:_Lazarus
Worth a shot if somebody finds the originals too difficult to get into now. (Though gameplay is brutal regardless, I keep running out of food when adventuring - the map doesn't show your position, you need to use landmarks (eg; follow the edge of this lake) and the compass to orient yourself)
(disclaimer: I did some map/dungeon building some 15 years ago for the U6 one)