Even if that were possible, Ongwen may be too damaged to be very effective at such a "punishment." And it would be very cruel to expose him to the same environment which traumatized him enough to make him into a brutal commander.