The OP mentioned Syncthing .. I have a similar workflow where I use dropbox to sync(with dropsync installed on boox)