Was also disappointed to find that browser picture in picture support was limited to a video element. Wish I could just use it on any element, like with fullscreen.

I can imagine some complexity as explained. But for example it seems reasonable to me to limit browser panel/PiP support to a single element at a time like it is now for video to avoid some of that.

This looks interesting!