Banks ask everyone during application if applicant have a US citizenship, because of some anti-terror-funding law which non-American banks find onerous. Are you saying the kids should lie and deny being American?
https://www.irs.gov/businesses/corporations/foreign-account-...
No, you just don't have to say it, you have a swiss passport and that's it.