Scenario 1: a hypothetical societal collapse happens and scientific knowledge and written language are somehow lost. A handful of people explore a dangerous area and are swiftly killed by radiation from tampering with a storage facility.
Scenario 2: millions die from climate-related catastrophes and ecological collapse leads to famines that kill millions more.
We know we're facing scenario two as a distinct possibility, or we'd be happily burning coal until we can't find any more. The first scenario relies on several assumptions, none of which are honestly likely at this stage of human society. And it unlikely to have an effect on nearly as many people.
Fuel reprocessing is a thing, modern reactors deplete the fuel much more thoroughly, and there isn't even that much of it. All of the spent fuel France has used since the 1970s fits in a small fraction of their basketball-court sized storage facility.