If you liked Bobiverse you should also check out the Expeditionary Force books by Craig Alanson. The most recent Bobiverse book (Book 4) make multiple references to ExForces.

I will warn you there are parts of the first 1-2 books that feel a little repetitive but it really gets better as the series goes on. The author was writing part-time at the start and then he went full time and the books improved IMHO.