I think we downplay how much 'international trade' went on, and for how long. The Hopewell civilization seems to have flirted with Egyptian levels of long-distance trade. The Mississippi river valley is a hell of a highway system.
They probably didn't need much money then. Between being a barter society in general, and the affects of a small population relative to what the land could support there just wasn't as much to trade with each other. When someone did want to trade the Europeans had much better goods so even more of their old money wouldn't be used much anymore.
Or in different words it is a lot easier to give gifts when almost all your relatives just died each leaving you a large inheritance of things. We can guess that some amount of selfishness would have come [back] to the gift giving cultures if things would have been allowed to return to "normal". That isn't to say gifts wouldn't have been important to the culture, only that they would be relatively rarer as there wasn't as much excess anyone could afford to give.
I didn't say they didn't have a gift culture before - those exist in other places as well. I suggested that at the time we were able to observe them there were a lot more gifts than normal, and had been for a hundred years or so - just long enough to seem like normal, but not really normal. Before and after the disruption there would be gifts - many people like to give gifts and it is a way to show your love for someone which is important. However in normal times there is a large scarcity limit to how many gifts you can give that doesn't apply.