Even on ios it's technically not required. You only need touchid/faceid/password to add the app to your account. Afterwards you can freely install without additional authentication.
I suppose, but you'd need to have downloaded Signal previously.
Depends how you have it configured on android at least, if the phone is unlocked already you can install from the play store w/o additional permissions unless it is a paid app