My read is that it's specific to the case of being a programmer/sysadmin. Even if you're not on call, it's usually pretty unimaginable to be completely uncontactable if something breaks.

So privileged might literally mean "not having the most common job held by the people reading this."