Ah I've often wondered about this when riding! I wear grippy shoes on spiky pedals, but not clipped in (or using a poorly-named clipless system).
Alternating left-right pushes feels very different than trying to maintain a continuous circular motion with quasi-equal force throughout. But unscientifically I can't notice any difference.