Perhaps he didn't really care to maintain the anonymity, but still wanted plausible deniability over the ownership of his fortune

A prank. Just think, a Japanese pseudonym that used british spelling. Hal loved a good prank. I also don't recall him being prideful in the way of ensuring he received credit for things.