uh... no my dude. Whether a company buys back the shares, or issues a cash dividend, warrants, or someone else is willing to pay you more for the same shares, you've obtained what's called a "total return."
What any investor is looking for is a total return, and it doesn't matter in what form. Inflation only sets the benchmark rate for total return.
When a company issues a dividend its stock price drops by the decrease in net asset value of the company once the dividend is issued. It's actually a no-op to issue a dividend from a total return perspective. Whether the money comes from a different shareholder as a result of disposition, from the company as the result of a buyback, or as a dividend, is utterly irrelevant.
The difference between an unrealized gain and a dividend is the difference between a "realized" and a "mark-to-market" gain. They have different profiles, and different benefits. For instance, a mark-to-market gain can be rolled forward into different tax years where as a realized gain must be attributed to the current tax year.
Please, for the love of stocks, take an ECON class. I'm not a complementary tutor, and you're so far off the reservation it's hard to even know how to reign you in.