He has the false self-confidence with a language he has not get in contact with yet. A frequent bias of a programmer.

In a sense, studying Ancient Greek in depth is impossible as many ideas are lost in the modern cultural decline.