Note this is liquid helium in
one operational MRI machine:
"Let’s say you have an MRI scanner with the OR76 magnet with the full capacity of 1800 litres of helium. Your system consumes approximately 4% of its helium capacity per month, that sums up to 48% per year (4%12 = 48%). That means that 864 litres are consumed per year (1800 litres 48% = 864 litres)."
https://lbnmedical.com/liquid-helium-in-mri-machine/
That is liquid, so for the gas we can multiply 864 by about 1000. So this MRI machine is using 86,000 liters of helium gas per year. That is what, 40,000 party balloons? Say each machine does 1000 scans per year, that is a good-sized cluster of party balloons for every scan. So yes, a single party balloon pales in comparison to the amount of helium being used for MRI scans.
(There are near-zero helium MRI machines, but there are also plenty of older machines in use out there.)