I'm not an expert, but I think F-16s were designed as fly-by-wire from the start, while 737s had mechanically-linked controls. This probably made it an easier sell on the F-16 case.
These systems are often triple or quadruple redundant, and will prevent the pilot from executing some maneuvers if it would put too much load on the aircraft. This can be relaxed for say, wartime situations, as placing high-Gs on the air frame reduces it's lifespan.
The F-16 itself does exactly this. https://en.wikipedia.org/wiki/General_Dynamics_F-16_Fighting...