Is that talking about the right-click menus, or something different? The right-click menus look and act native to me.
Basically, they are not at all the same.
This is likely a separate ticket, but Firefox ignores macOS' built-in text replace which I use for expanding text like my email address.