Well there's your problem. Where is that $35 heading? For a $35 transaction fee, I'd expect my money to arrive instantly and to work reliably. Sounds like that's pretty far from the truth.
I'm sure there are a hundred reasons why it's not that simple and it needs to cost a lot of money, but fundamentally, you're decrementing a number in one bank and incrementing a number in another. I can see why people would want that to be cheap, fast, and reliable given that it's a pretty simple thing to accomplish on the internet.