Wondering if there could be a Metal -> Vulkan -> Zink -> OpenGL way of doing HW acceleration. Or Metal -> Vulkan -> DXVK -> D3D for Windows. AFAIK VirtualBox used some of Wine's D3D code to do D3D on Virtualbox.