mutt + mbsync with a local copy is also a nice combination.