It turns out you can put a LOT of force through 3d printer parts if you don't care about getting a lot of cycles. Here's a video from 2018 of 3d printed Press Brake Dies
https://www.youtube.com/watch?v=M-fTY5L5uu0
Perhaps there is a way to feed this "press" between a set of rollers to make a harder impression?