You can in Android. If its not available in iOS its because Apple forces them to use Safari's Webkit and it does not have the API for it.
I suspect that's due to the app sandboxing - there's no way for Focus (as a standalone app) to intercept and modify requests for Firefox (another standalone app).
Mozilla could ship a copy of regular Firefox with the Focus features built in, but seem to want people to just use the Firefox Focus Browser instead (though that lacks the full feature set of Firefox).
I thought the content blocking API was open to other browsers.