I'll take a try at this. The answer is some combination of:
1. Traditional Asian values 2. Legacy of British colonial law. Punishment by hanging and caning were introduced by the British 3. Southeast Asia was a drug trafficking hotspot in the 70s. IIRC at least some of the harsh drug penalties are from recent times as a reaction to that