> people just shorted too much, and market efficiency tend to punish those errors.
That's not the efficient market, that's the market failing due to logically out of bounds behavior regarding negative numbers of theoretical real objects. The shorters were right, with respect to efficient market ideas about value.