My thoughts exactly about ':sort u'
Personally, instead of re-learning how to do stuff with vim-sepecific commands, I just use the existing command line tool, especially since I don't do this on a daily/weekly basis (but I use sort in command line pipes at least weekly). The command is literally "sort" and for unique you just pass the -u flag, e.g. select something in Vim and type :!sort -u