The USB storage firmware itself will do this. ¼ was chosen to give a lot of space for this wear levelling to occur; wear levelling can't use occupied space, so it'd need to move data around a lot if the drive was close to full, which would increase wear.