If you do decide to give the pi another chance, move the root partition to an ssd and avoid the SD card woes. Or, boot from a USB device and have no sd card at all on the Pi 4. Both work well and a cheap option as you probably already habe all the stuff.

You've still got a load of wires to deal with though (unless you shell out for a fancy case).