So, to fix the Big 5 tests:

1. Write up 32 profile descriptions, each with an inoffensive name.

2. Come up with less-offensive names for the Big 5 traits. You can't politely call somebody neurotic, even if it is true. Most people wouldn't admit to being neurotic. It's not nice to ask about that.

3. Somehow, make sure the old names like "neurotic" are dead and buried.