I usually just open up a *scratch* buffer in emacs, and use ctrl-J to evaluate expressions.

I think my most common use case is for math (e.g. adding values that I extracted via some emacs keyboard macros).