Old soviet lenses, like the helios, can be lots of fun and fit relatively easily on a mirrorless camera.

The Chinese Holga is also a magnificent piece of plastic.

See Mathieu Stern for inspiration. [1]

[1]: https://www.youtube.com/channel/UCYX22a35sKhA0T6ee7uZfvg