From purely a US standpoint, yeah, I suspect our agricultural buffers are good enough for anything but a "volcano blotting out the sun" level deviation from the norm. Call it, four sigmas of food security. You'd need an event that only happens once every ten thousand years or so to really bring the US to its knees, agriculturally.
My point is -- I don't think food prices will shift much as long as the buffer is positive. If our margin narrows -- less livestock, more of it grass fed on marginal lands, grain spending less time in silos before being processed into food -- to two or three sigmas of food security, I don't think that you'll see food prices rise significantly, from market pressure.
I think if things go badly (and there's no guarantee of it at this point), it happens slowly at first, and then quickly, and you can't just point at food prices being low to say it's not about to turn from slow to quick.
The US is a strange beast when it comes to Agri. It's worth noting that there are conditions under which we are -destroying- surplus crops due to price controls rather than flooding the market.
Which to me is a bigger concern; this 'buffer' may cause price shifts to come with less warnings, and perhaps the first 'shock' will be a bit more than we would expect.