There is an option to draw diagrams with Markdeep: https://casual-effects.com/markdeep