Here's some code on WavTool for trying out overtone combinations: https://wavtool.com/?code=3