racially White ethnic Hispanics
That’s some pretty impressive mental gymnastics. It’s likely that the crews of those first Portuguese and Spanish slave ships included plenty of mixed Hispanic/North Africans too.
By the way North Africans raided as far as the south coast of England in order to capture slaves of their own.
it wouldn't change the White/Black racial dynamic
The word you are looking for is “narrative”.