FBA was "invented/discovered" before PoS coins even existed.
Essentially FBA is a distributed voting solution. Instead of let the person who has solved the PoW write the Tx in a block, everyone just votes on Tx order. The threshold is rather arbitrary. Most systems use something around 80%. In practice every valid Tx has near 100% votes anyway because no one listens to dishonest nodes. But nodes can go offline or Tx propagation can be delayed so a Tx could have only reached part of the network and thus not reach 100% Not a big deal even if a Tx has less than 80%. Nodes just re-vote for the Tx for the next round. Double spend is solved by the ordering alone. If one Tx is first the second that moves the same funds somewhere else, breaks a fundamental Tx rule so nodes wont vote to include the second. Which one came first is irrelevant. Each node just votes for the one he got first and in a possible second round it votes for what the majority of other nodes said came first. So the distributes system can not reach a state where a Tx is stuck.
This is all very very very much simplified ofc but you can easily lookup systems and dig into details if you are interested. There are real "blocklchains" running with FBA since many many years so it without any doubt works. Although like I said in my original post it can allays be improved.