In my experience, setting an expectation that teams need to be respectful and communicative in code reviews, combined with no tolerance for bad behavior, is sufficient to keep the code review process running smoothly.
I'm not a fan of explicit process documents that prescribe communication practices to employees. There is a very specific type of person who loves to be handed a rule book for how to communicate with others, and they love these systems. They prefer to operate within structured environments where they can read the rulebook ahead of time, or perhaps even write the rulebook for others to follow. Having the rules spelled out like this brings an artificial sense of comfort, especially to those who otherwise struggle with organic communication.
For everyone else, the complexity of these systems is unnecessary mental overhead. Do two developers who were already communicating just fine need to adopt this process? More importantly, does the process stop here, or will there be additional sets of communication rules whenever another possible communication ambiguity arises?