No, that is not what it says.
> In multi-variable adjusted (including BMI)
So after correcting for BMI, meat consumption is still bad.
> In multi-variable adjusted (including BMI)
So after correcting for BMI, meat consumption is still bad.
The summary says "higher BMI accounted for a substantial proportion of these increased risks suggesting that residual confounding or mediation by adiposity might account for some of these remaining associations"
That means that a substantial proportion of the increased risk is explained by a higher BMI. Unfortunately the summary doesn't say how much "substantial" is.